Nasehat Hidup Di Zaman Serba Teknologi

Perkembangan Zaman telah membuat aku lupa banyak hal.

نسيت أشياء كنت أعاملها وأستعملها

Aku telah lupa akan banyak hal yang dahulu aku pakai (gunakan)

عندما جاء التلفزيون إلى بيتي نسيت كيف أقرأ الكتب ...

Ketika TV sudah masuk menyapa rumah ku, aku jadi lupa bagaimana membaca kitab kitab ku.

عندما جاءت السيارة إلى باب بيتي نسيت كيف أمشي ...

Ketika aku punya mobil, aku jadi lupa bagimana cara aku berjalan kaki.

عندما صار عندي موبايل نسيت كيف أكتب رسائل على الورق ...

Ketika aku sudah memiliki gadget, aku jadi lupa bagaimana cara menulis surat dengan lembaran kertas.

عندما صار عندي كومبيوتر نسيت كيف أهجئ الكلمات ...

Ketika aku sudah memiliki komputer di rumah, aku jadi lupa bagaimana ejaan kata kata (kalimat)

مع التعامل مع البنك نسيت قيمة المال ...

Setelah mulai berhubungan dengan Bank, aku jadi lupa nilai mata uang (harta)

مع رائحة العطر نسيت رائحة الورود ...

Setelah aku mengenal minyak wangi, aku jadi lupa aroma harum bunga mawar🌹

مع الوجبات الجاهزة نسيت كيف يطبخ الطعام ...

Setelah terbiasa dengan makan makanan (sajian) aku jadi lupa cara memasak makanan.

مع الركض المتواصل نسيت كيف أتوقف ...

Setelah terbiasa bergerak cepat / loncat aku jadi lupa utk terhenti (berdiri)

وأخيرا عندما صار عندي واتساب نسيت كيف أزور أهلي وأصدقائي ...

Terakhir Setelah aku kenal Wa, aku jadi lupa berkunjung langsung ke keluarga dan kawanku.

تذكر أمور الآتية:

Camkan Hal-hal berikut ini:

١. إذهب للفحص الطبي حتى لو لم تشكو من مرض

Pergi lah untuk mengecek kesehatan sekali pun anda tidak merasa sakit

٢. إشرب ماء أكثر حتى لو لم تكن عطشان

Lebih banyak lagi minum air sekalipun anda tidak haus

٣. تعلم أن تنسى حتى لو كانت المشكلة كبيرة

Belajarlah untuk melupakan sekali pun anda sedang menghadapi problema yang besar.

٤. إبقى متواضع، حتى لو كنت غني جدآ

Tetaplah berlaku sederhana rendah sikap sekalipun anda orang yang kaya raya

٥. تعلم أن تكون قنوعا حتى لو لم تكن غنيآ

Belajarlah untuk mersa cukup sekalipun anda orang tak punya

٦. مرن عقلك وجسمك، حتى لو كنت مشغول جدآ

Latihlah akalmu dan badanmu sekalipun anda sibuk

٧. أترك وقتآ للناس الذين يهمك أمرهم

sisihkan waktu buat orang orang yang membutuhkanmu untuk di selesaikan urusan mereka

٨ .واشكر ربك أية حالك

Usahakan untuk selalu bersyukur pada tuhanmu dalam kondisi apapun.

Di Alih Bahasakan Oleh

Abu Naadir Alby Zen