Jangan Tertipu oleh Hartamu

 

✍️ 

تذكير ناجع لأصحاب المال للمترفين المغرورين من أرباب الدنيا

Peringatan yang Efektif bagi setiap para hartawan yang melampaui batas dan tertipu oleh dunia.

لاتمش في الأرض مرحا وفوق السماء سماء آخر، إن الدنيا ليس ملكك ولا تورث لك ولست تعيش أبدا

Jangan pernah berjalan di bumi dengan Kecongkakan, sungguh di atas langit ada langit, sesunguhnya dunia bukan milikmu tidak juga warisan untuk mu, engkau tidak akan hidup abadi diatasnya.

هب أن ملكت نقود الأرض أجمعها

وكان حولك في الأتباع مليارُ

Anggap saja engkau memiliki fulus sepenuh bumi dan berjuta juta para pengikut.

وعشت في ترف باد وأبهة

قصوى فلم تبْد في دنياك أكدار

Dan Engkau hidup dalam kemewahan hidup serba megah tanpa mengalami apapun kesusahan hidup.

وكدت تمشي على رجلين من ذهبٍ

وفي يديك من الألماس قنطار

Sehingga hampir saja anda berjalan di atas ke-dua kaki terbuat dari Emas, pada kedua tangan anda terdapat setumpuk intan berlian yang banyak.

ما كان ذاك بمغنٍ عنك خردلة

إن جاءك الموت والأعمار أصفار

Semua itu tidaklah dapat menolong anda sedikitpun dari kematian saat ajal tiba.

غدا سترحل عن دنيا الورى أبدا

وتحتويك ببطن الأرض أشبار

Esok nanti anda akan pergi meninggalkan dunia buat selama nya dan tinggal dalam lubang berukuran bebrapa jengkal jari tangan saja.

وبين كفيك ما قدمت من عمل

والمنتهى جنة المأوى أو النار

Di antara kedua telapak tangan anda hanya tersisa apa yang telah anda lakukan dari kebaikan dan nasib akhir anda tidak menentu apakah ke surga ataukah ke Neraka.

Di alih bahasakan Oleh: Abu Naadir Alby Zen

(Ref: Dari berbagai sumber)